Monday, August 23, 2010

Pliny's Green Poem

Pliny the Elder has been cock-a-hoop since the election, having recently decided he was Green. This morning he showed me a poem he had written in honour of their great result on Saturday. This was it:

Viro Sum

Viro sum et felix
Factiones maiores frustrati
Balaena infanta hodie nata
Omen Virides admovent.
Bono anima estis!
Viridis unum in consilium plebi
Nunc in senatu
Novem

I got out my Latin dictionary and had a go at translating it:

I am Green

I am a happy Green
The major parties are stuffed
A baby whale was born today
A sign the Greens go forward
Be cheerful everyone!
There is now a Green in the House of Reps
And nine Greens in the Senate.

Oh! What a lovely poem! I like the bit about the baby whale.

No comments: